複合生活美學 / Journal Standard Furniture 執行長 榮田俊與公關 勝山龍一訪談

複合生活美學 / Journal Standard Furniture 執行長 榮田俊與公關 勝山龍一訪談

複合生活美學 / Journal Standard Furniture 執行長 榮田俊與公關 勝山龍一訪談

月在臺北正式展開為期半年, Journal Standard Furiture 的期間限定店鋪,來自日本的選貨店鋪龍暨品牌的 Journal Standard Furniture ,承襲企業對於美式傳統時尚的愛好,將始於服裝的美學概念延伸至傢俱與家居用品之上,向台灣介紹 Journal Standard 完整的生活風格與型態,為了本次店鋪開幕,Journal Standard Furiture 執行長榮田俊與公關勝山龍一先生也來到台灣,忠實呈現並同步台灣與日本店鋪, KEEDAN.com 也藉此機會訪問到兩位,在對談中談論品牌的觀點、本次店鋪的緣起,以及兩人對於傳統文化的愛好。

journal-standard-interview-1

Journal Standard Furniture 的背景是?你會如何形容和解釋品牌所謂的「世界觀」?

勝山:Journal Standard 主要是針對服飾與時尚風格的作品,而 journal standard Furniture 則是提出完整的生活介紹給大家,都涵蓋在 Journal Standard 的企業原則之下, Journal Standard 會提供給大家的不止是服飾與家居,甚至食物、餐廳,在日本也有開設鬆餅跟漢堡店鋪等等,而這次帶來首先台灣的就是生活家居的部分。

而 Journal Standard 的世界觀最主要還是以美式風格作為主軸,以及 Standard,也就是正統的傳統元素。

你認為與 Journal Standard 的服裝相比,透過 journal standard Furniture 家品能夠傳達給消費者的訊息不同之處在於?

光就購物而言,比起服裝,一般人可能比較不是那麼常能夠接觸家居生活的商品,像是傢俱,就像買沙發你不可能常常去買,所以我們在商品設計上使用迷彩的布料、或是服裝的素材等等,作成沙發、或是壁掛的家品,其實都是同樣的時尚概念,讓大家能夠很簡單的、很輕鬆的購入這些東西。

近日從各種風格領域的雜誌刊物上都很明顯能發現,對於傢俱家品觀念的重視與提倡,你怎麼看待這樣的趨勢?

我覺得媒體的影響力很大,以日本來講,尤其是網路媒體因為擁有很好的即時性,傳統雜誌可能拍完一件商品要等半個月才能發佈,或許等刊出這個桌子就賣完了,我覺得網路媒體的效率非常好,影響力也很大,或是現在的 Facebook 、 部落格等社群媒體,可能某個藝人或是部落客購買了某個商品,對於商品有所評價,很快就會出現效果,或許也可以反過來說是由於這些媒體的推波助瀾造就的,這當然都是好的。

journal-standard-interview-2

本次在台灣開設期間店的機緣是?

榮田:最初是台灣的富錦樹詢問是否有開設期間限定店的想法,我們當然也很有興趣,許多品牌與企業也在海外開了店鋪,我們也認為應該往台灣、中國等地發展。另一方面台灣本地在近兩年也開設了很多日本選貨店鋪,「現在在台灣是不是慢慢流行選貨這樣的文化?」的想法產生了,有了服裝的選貨流行觀點後,接下來就是延伸到生活層面,這是我們的想法。

看到本季商品也有許多與不同品牌合作的作品,你們是如何決定合作的品牌?

其實沒有什麼特殊規範,因為 Journal Standard 的服裝作品也時常會和跟某些品牌合作,自然產生了「這些品牌跟傢俱的合作應該也會滿有趣的」的想法,於是提出了各式各樣的合作企劃,並沒有一定的標準。

本次的 Pop-Up Shop 店鋪方向、風格以及販售的主要商品會是?

最主要都是忠實呈現日本 Journal Standard 的店鋪設計,同時將日本的商品與台灣同步。

那麼也同樣會有選賣的商品嗎?

目前選貨的商品比較少,不過之後會與日本方面聯繫,不論是好的或是新的商品都會帶來台灣。之後也還會有進貨的動作。

journal-standard-interview-6

一件 Journal Standard Furniture 原創商品的設計概念是什麼?

主要都還是會以古董傢俱和家品作為發想與背景,我們希望想要讓更多人知道以往年代的好東西,當然現在的流行趨勢和景象都跟以往有些不同,也因為如此,我們會在 Vintage 的輪廓中加入一些現代的元素,然後呈現給大家。

從設計、生產到販售都是由 Journal Standard Furniture 負責嗎?

是的,同時也會在國內外各地尋找並購入古品傢俱於店鋪內販售。

我們會在 Vintage 的輪廓中加入一些現代的元素,然後呈現給大家。

是否看過台灣本地的服裝景象、傢俱商品、可能甚至住家,你的感想或看法是?

榮田:我上次有來過,去了松菸誠品,裡面有很多台灣的設計師品牌,也有販售日本品牌,台灣的年輕設計師都滿特別的,我覺得很有趣,對於時尚這部分,相較於日本,台灣似乎更有活力。

勝山:我逛了很多家店鋪,發現許多都是老闆自己的喜好、自己的堅持在販售商品,非常有意思,但是像 Journal Standard Furniture 這樣的店台灣目前似乎還沒有看到,或許將會很有趣。

journal-standard-interview-10

在期間店鋪後是否有開設海外店,甚至服裝店鋪的想法?

榮田:這半年算是先試水溫,如果受歡迎的話,可能不只是服裝和生活,甚至食物、餐廳也都會在考量範圍中,但目前都還在嘗試。現在店鋪內販售的商品,有許多東西是接受日本客人的反應創造或改良的傢俱,很適合日本的家庭,但這些都是針對日本家庭做的設計,如果台灣部分有反應不錯的話,未來台灣很有可能也會出現這樣的地區限定商品。

店鋪內的配件、家居服飾類的商品也是 Journal Standard Furniture 特有的嗎?

是的,這些家居服飾與商品的主題是 LUIK Hotel Tokyo,是由 Journal Stadard Furniture 虛構創造,位於東京的一家傳統飯店,所以這個系列的概念就像是飯店內會出現的備品,例如毛巾、家居小物或襪款,並且皆使用優質的有機棉,穿著十分舒適,這也是相當值得一提的部分。

那麼想請問你們自己的住宅是什麼樣的風格?

(兩人大笑)榮田:我最近剛好剛搬家,當然還是以 Original 和傳統古董的傢俱為主,但是也會跟新的東西混合搭配,這是我喜歡的方式,但是風格嗎…我也不知道這是什麼主題,很難形容啊(笑)。

勝山:我正巧也是剛搬完家(笑),我也很喜歡古董傢俱,家裡的東西幾乎都是國外買回來的 vintage 單品,因為是 Vintage 的關係,不會知道這件傢俱好不好用,都得要試試看才知道,這也是它有趣的地方。

journal-standard-interview-9

在本次 Journal Standard Furniture 的期間店中兩位推薦的單品是?

勝山:我推薦的是可以替換外皮的沙發,我們使用服裝的布料製作沙發的外皮,像是丹寧、燈芯絨等等,除了方便清洗外,也可以跟著季節變換更換外皮的材質,坐起來也非常舒服。

榮田:我的話,是古材的電視櫃,這個款式已經持續推出了兩三年,它的尺寸感相當適合單人或是小家庭使用,由於它是使用古老木材製造的,所以每件作品的紋路都會不一樣,擁有獨一無二的感覺,這也是天然素材的特色。

最後一題,想請問兩人喜歡的穿著風格或是最近注意的單品是?

榮田:啊…是什麼呢(笑),我大概在兩三年前開始很喜歡美國宗教文化的金屬飾品,十字架等等,要我這樣講感覺好害羞啊(笑)。

勝山:我喜歡球鞋,所以會以球鞋作為出發點來搭配服裝,品牌當然是 Nike 、 New Balance 、 adidas 等等,也請介紹我一些台灣不錯的球鞋店鋪(笑)。

journal-standard-interview-3

JOURNAL STANDARD FURNITURE POP-UP SHOP IN TAIWAN
地址:台灣 105台北市松山區富錦街352號1樓
電話:02-2767-5196
營業時間:Mon~Fri 12:00~20:30 Sat~Sun 11:30~20:30

samdeng
info@keedan.com

editor in chief